First Aid

It is essential for each traveller to carry a first aid kit with basic drugs.
It is also very important to know the local telephone number of emergency medical services.
Each traveller has the opportunity to follow a training course with our organization (or with other centres abroad for which we are pleased to let you have their addresses) to enable you to get acquainted with basic first aid.
The ability to respond quickly and effectively to prevent any worsening of an incident or accident is important, especially in developing countries.
The training program we are offering include:
Emergency first response EFR, or Dan oxygen provider DAN
These first aid coursed are intended for everyone.
DAN’s (Diving Alert Network) objective is to provide statistics of incidents in the water (diving incidents) and medical expert advice. They broadcast the most recent information and are organizing seminars.

PADI = Professional Association of Diving Instructors
EFR   = Emergency First Aid
DAN  = Diving Alert Network

Il est essentiel pour chaque voyageur d’avoir une trousse de premiers soins avec des médicaments de base.
Il est également très important de connaître le numéro de téléphone local des services médicaux d’urgence.
Chaque voyageur a la possibilité de suivre une formation avec notre organisation (ou avec d’autres centres à l’étranger) afin de vous familiariser avec les premiers secours de base.
La capacité de répondre rapidement et efficacement pour prévenir toute aggravation d’un incident ou d’un accident est importante, en particulier dans les pays en développement.
Le programme de formation que nous offrons comprend:
Première intervention d’urgence EFR, ou fournisseur d’oxygène Dan DAN
Ces premiers secours sont destinés à tous.
L’objectif de DAN’s (Réseau d’alerte de plongée) est de fournir des statistiques sur les incidents dans l’eau (incidents de plongée) et les conseils d’experts médicaux. Ils diffusent les informations les plus récentes et organisent des séminaires.

PADI = Association professionnelle des instructeurs de plongée/Professional Association of Diving Instructors
EFR = Premiers secours d’urgence/Emergency First Aid
DAN = réseau d’alerte de plongée/Diving Alert Network

 

Posted in English, Travel Advise.